Announcement4 min read

Jottoo is now in Arabic and Spanish

Plenty of you take meetings in Arabic or Spanish. Jottoo now speaks both, in the app and on the website.

A phone showing a language menu with Español, العربية and English, with Spanish, Egyptian and US flags around it
Fady Sharobeem, Founder of Jottoo

Written by

Fady SharobeemFounder of Jottoo

Plenty of you take meetings in Arabic or Spanish, and until now everything you read about Jottoo was in English. Today that changes: Jottoo is available in Arabic and Spanish on the web, iPhone and Android, and the website now has a full home page in each language.

Why Arabic and Spanish

I built Jottoo for people whose work happens in conversations. Many of those conversations don't happen in English. A consultant in Madrid, a sales rep in Mexico City, a project manager in Cairo or Dubai: they all leave a meeting with promises to keep, and they all deserve notes and tasks they can trust.

The people who asked for this were already using Jottoo, so it made sense to meet them in their own language.

What's new

  • Jottoo in Arabic. Use the app in Arabic on the web, iPhone and Android. The Arabic page is written right to left, from the headline to the pricing and FAQ, so it reads the way it should, not as a flipped English page.
  • Jottoo in Spanish. The app is available in Spanish on every platform, and the Spanish page covers what Jottoo does, how your notes are protected, the price and answers to the common questions.
  • A language menu on every page. Click the flag in the header to choose English, Español or العربية. It's on the home page, the blog, pricing and the rest of the site.
  • Today, Notes and Tasks in your language. Both new pages show the app with menus, meeting notes and tasks in that language, so you can see what a Jottoo day looks like before you sign up.

A note on translations

I'd rather be upfront: there will be some mistranslations here and there. Translating an app is a lot of small decisions, and I won't have got all of them right yet.

Other pages on the website, including the blog, pricing and legal pages, are still in English for now.

Try it in your language

It works the same as in English, whichever language you pick:

  1. Capture. Record on your phone or computer, upload audio you already have, or type your notes. No bot joins your call, so it works in a client's office, on a phone call or on Zoom.
  2. Understand. Get a transcript with speakers separated and a summary with an overview, key points, risks and action items.
  3. Act. Tasks and deadlines are pulled out for you and land on your Today view and Tasks list, with reminders.

Your notes are encrypted on your device before sync. Read exactly how that works in how your data works.

Every new account gets a 7-day free trial with no credit card. After that, Jottoo is one plan at $13.99 USD a month, with every feature included.

QR code to download Jottoo on the App Store

Jottoo for iPhone and iPad

Same account and notes as the web app

Download on theApp Store
QR code to download Jottoo on Google Play

Jottoo for Android

Same account and notes as the web app

Get it onGoogle Play

What's next

More languages and more translated pages are the obvious next steps, and I'll decide the order based on what you ask for. You can follow progress on the roadmap. If your language isn't here yet, tell me at support@jottoo.com.

Thank you for trying Jottoo, and thank you in advance for the feedback.

Fady, founder of Jottoo

Frequently Asked Questions

Is Jottoo available in Arabic and Spanish?

Yes. Jottoo is available in Arabic and Spanish on the web, iPhone and Android, and the website has a full home page in each language.

Will every translation be perfect?

Not yet. You may find a mistranslation here and there. If you spot one, email support@jottoo.com. Your feedback is how we improve.

Where is the language menu on the website?

In the header of every page on jottoo.com. Click the flag to choose English, Español or العربية.

Does a bot join my meetings?

No. You record or upload the audio yourself, and no bot joins your call.

How much does it cost?

The trial is free for 7 days with no credit card. Then it's $13.99 USD a month, excluding tax.

Stay in the loop

Get notified about new posts

Get new guides by email when they're published. No spam, just the new writing.

We only use this address to send new blog notifications.

Try Jottoo on every device.

Record on iPhone, Android or the web and get a summary and a task list from every meeting.

No credit card required.