Sales de una reunión con el teléfono en la mano y de pronto recuerdas que prometiste enviar la lista de precios antes del viernes. Hasta hoy, eso significaba abrir Tareas, tocar el campo de texto y escribirlo con el pulgar. Ahora mantienes pulsado, lo dices y sueltas.
Así funcionan las tareas por voz: una nueva forma de agregar tareas por voz en Jottoo, con la fecha que dices incluida. Ya están disponibles en la web, iPhone, iPad y Android.
Por qué lanzamos las tareas por voz
Jottoo ya extrae las acciones de tus reuniones grabadas. Pero muchas tareas nunca pasan por una reunión. Aparecen en un pasillo, en el estacionamiento o a mitad de un café: «pedir el contrato firmado», «reservar el salón para el offsite», «llamar a Pedro mañana temprano».
Esas son las tareas que se pierden, porque escribirlas toma justo el tiempo suficiente para que decidas hacerlo después. Decirlas toma un par de segundos. Quería que la distancia entre recordar algo y tenerlo en Jottoo, con fecha, fuera lo más corta posible.
Cómo agregar una tarea por voz

Mantén pulsado
En la web, mantén pulsado + Agregar tarea en la página Tareas o en el panel lateral de tareas. En iPhone, iPad y Android, mantén pulsado el + junto a Agrega una tarea.Dicta la tarea
Habla con naturalidad. Tus palabras aparecen en pantalla mientras hablas, así ves que Jottoo te entendió bien.Suelta para guardar
Al soltar, la tarea se guarda como cualquier otra en tu lista de Tareas, y en la vista Hoy si vence hoy.
¿Cambiaste de idea a mitad de camino? Desliza el dedo (o el cursor) fuera del botón antes de soltar y no se guarda nada.
Un clic o toque normal sigue funcionando como siempre y abre el campo de texto. Si prefieres escribir, para ti no cambia nada.
Dicta la fecha límite en voz alta
Una tarea sin fecha es un deseo. Por eso las tareas por voz entienden la fecha y la hora que dices, igual que las tareas escritas:
- «Llamar a Pedro mañana a las 7 de la mañana»
- «Dentista a las 3:30 de la tarde»
- «Enviar la propuesta a Sofía el lunes»
- «Almuerzo con el equipo de Acme al mediodía»
- «Revisar el contrato pasado mañana a las 10»
Un día de la semana programa la tarea para ese día. Una hora sin día se programa para la próxima vez que llegue esa hora: si a las 4 de la tarde dices «a las 3:30 de la tarde», la tarea queda para mañana, no en el pasado. Cuando una tarea tiene fecha límite, recibe su recordatorio como cualquier otra tarea de Jottoo.
Tareas por voz en español, inglés y árabe
Las tareas por voz funcionan en los tres idiomas de Jottoo, y puedes mezclarlos en una misma frase. Eso importa más de lo que parece: mucha gente piensa en un idioma y nombra clientes, productos o lugares en otro. Decir «mandar el deck a Acme el viernes» funciona tal cual.
Si usas Jottoo en español, la app completa también está en tu idioma. Lo contamos en Jottoo en español.
¿Es privado dictar tareas por voz?
Mientras mantienes pulsado el botón, el audio se envía a nuestro proveedor de transcripción, se convierte en texto y eso es todo. La grabación nunca se guarda. Solo se guarda el texto de la tarea en tu cuenta, igual que si la hubieras escrito.
Nuestro proveedor de transcripción, AssemblyAI, no usa tu audio para entrenar sus modelos. Puedes leer todos los detalles en cómo se manejan tus datos (en inglés).
Bueno saber
- Hasta dos minutos por tarea. Una tarea por voz se detiene sola a los 2 minutos y guarda lo que dijiste. En la práctica, la mayoría toma unos segundos.
- Necesitas conexión. Las palabras aparecen en vivo porque el audio se transcribe mientras hablas, así que las tareas por voz necesitan internet.
- Actualiza la app. En iPhone, iPad y Android, actualiza Jottoo desde el App Store o Google Play para tener las tareas por voz. En la web ya están disponibles.
Las tareas por voz están incluidas en el único plan de Jottoo y en la prueba gratis de 7 días, sin tarjeta de crédito. Después, Jottoo cuesta 13.99 USD al mes con todas las funciones incluidas.
Qué sigue
Esta es la primera versión y me gustaría saber cómo la usas. ¿Es cómodo mantener pulsado el botón? ¿Las fechas se detectan como esperas? ¿Hay otro lugar de Jottoo donde te gustaría mantener pulsado y hablar? Escríbeme a support@jottoo.com, en español si quieres.
Fady, fundador de Jottoo
Preguntas frecuentes
¿Cómo agrego una tarea por voz en Jottoo?
Mantén pulsado + Agregar tarea en la web, o el + junto a Agrega una tarea en iPhone, iPad y Android. Habla y suelta para guardarla. Si deslizas el dedo fuera del botón antes de soltar, se cancela.
¿Jottoo entiende la fecha que digo?
Sí. Di algo como «llamar a Pedro mañana a las 7 de la mañana» o «enviar la propuesta el lunes» y la tarea se guarda con esa fecha y hora.
¿En qué idiomas funcionan las tareas por voz?
En español, inglés y árabe, e incluso mezclando idiomas en la misma tarea.
¿Se guarda la grabación de mi voz?
No. El audio se envía solo para transcribirlo y nunca se guarda. Solo se guarda el texto de la tarea.
¿Puedo agregar tareas por voz en iPhone y Android?
Sí. Las tareas por voz funcionan en la web y en las apps de Jottoo para iPhone, iPad y Android. Actualiza a la última versión desde el App Store o Google Play.
¿Cuánto puede durar una tarea por voz?
Hasta 2 minutos. La grabación se detiene sola a los 2 minutos y guarda lo que dijiste. La mayoría de las tareas toma unos segundos.
¿Las tareas por voz funcionan sin conexión?
No. Tus palabras se transcriben en vivo mientras hablas, así que necesitas conexión a internet.
¿Cuánto cuestan las tareas por voz?
Están incluidas en el único plan de Jottoo, que empieza con una prueba gratis de 7 días sin tarjeta de crédito. Después cuesta 13.99 USD al mes.
Las reuniones no deberían generar más trabajo.
Graba, sube o escribe tus notas y deja que Jottoo convierta los acuerdos en tareas con fecha. Prueba gratis durante 7 días, sin tarjeta de crédito.
